Пакистан заплатил огромную цену за участие в чужих войнах

Имран Хан

Премьер-министр Имран Хан в четверг заявил, что экономическая самостоятельность и долгосрочное планирование неизбежны для развития страны, поскольку страна пострадала в прошлом из-за краткосрочного подхода предыдущих правительств.

Выступая на церемонии презентации документальной драмы "Пани Ке Панкх", премьер-министр посоветовал не подходить к умиротворению других, чтобы создать "мягкий образ" Пакистана. Он сказал, что экономическая самостоятельность - это единственный ключ к тому, чтобы заслужить уважение в обществе наций. Нации, выживающие за счет чужой поддержки и займов, никогда не смогут заслужить достоинство, добавил он.

Я неоднократно слышал, что нам нужно представить мягкий образ Пакистана. Что означает мягкий образ? Почему мы так говорим, и если этот мягкий образ утвердится, будет ли мир считать нас очень хорошими?” - сказал он. “Мы не должны впадать в такое непонимание, это комплекс неполноценности. Когда нация теряет уверенность в себе, она старается угодить людям”, - подчеркнул он.

Он сказал, что люди не должны планировать свои действия, основываясь на том, что западные страны одобрили бы, приведя в пример видение "просвещенной умеренности", введенное бывшим военным правителем в отставке генералом Первезом Мушаррафом. “Мы впервые в жизни услышали термин "просвещенная умеренность". Никто не знает, что это значит. Большинство людей понимало, что чем больше мы похожи на людей на Западе, тем более умеренными мы будем казаться. Поэтому люди начали говорить по-английски и носить западную одежду, и [думали], что они стали умеренными”, - сказал он. - Разве это умеренность? Пожалуйста, поймите, что это комплекс неполноценности.”

Имран Хан сказал, что пакистанцам нужно продвигать только один образ: образ независимого государства, стоящего на ногах, которое верит в себя, ни на кого не полагается, ни у кого не берет взаймы и не просит милостыню. “Только тогда мир будет уважать вас”,- сказал он, подчеркнув, что истинная честь принадлежит нации, которая полагается на себя и мыслит масштабно. Поэтому нация не должна думать, что мы ходим вокруг да около, радуя мир, представляя мягкий образ”, - добавил он.

Премьер-министр сказал, что первой ошибкой было присоединиться к возглавляемой США войне против терроризма после 11 сентября, которая нанесла стране огромные потери. Он сказал, что страна может выжить только тогда, когда люди платят налоги, чтобы правительство могло управлять государственными делами, такими как распространение образования и здравоохранения на массы. Он сказал, что Пакистан богат огромным потенциалом, и все, что нужно сделать, - это повысить уверенность в собственных силах.

Мы вступили в чужую войну, которая не была нашей, мы никогда не должны были вступать в нее”, - сказал он, добавив, что Пакистан сначала принял участие в "прославлении джихада" в 1980-х годах и сделал моджахедов "героями", а затем преследовал их как "террористов" по указанию США после 11 сентября. - Так что стране неизбежно пришлось заплатить за это высокую цену.

В этом контексте, по словам премьера, люди “не должны думать, что нам нужно представлять мягкий образ самих себя, потому что они (Запад) начали называть нас "террористами". Никогда нельзя вступать в чужую войну, извлекать из нее выгоду и не страдать за это”, - подчеркнул он.

Он сказал, что потенциал Пакистана не имеет себе равных ни в одной другой стране, и страна, как правило, "недооценивает" себя. “Пока мы не будем думать, что мы ничего не можем сделать, пока кто-то извне не даст нам кредиты из-за нашего мягкого имиджа, мы не сможем двигаться вперед”, - добавил он.

Он выразил сожаление по поводу того, что Пакистану пришлось сильно пострадать из-за ошибочной политики участия в иностранных конфликтах в обмен на помощь. “Но мы должны извлечь из этих ошибок урок, что бесплатного обеда не бывает”, - сказал премьер-министр. Прошлые ошибки, сказал премьер, дают урок, что мы должны сделать нашу страну сильной, чтобы ей не нужно было просить кредиты и помощь у других стран. Он выразил надежду, что Пакистан вскоре "встанет на ноги", как только страна поймет, что у нее есть потенциал преуспеть во всех областях.

Подчеркивая важность долгосрочного планирования в государственном строительстве, премьер-министр Имран сказал, что в Пакистане правительства, как правило, хотят завершить проекты в течение своих пятилетних сроков, чтобы их можно было показать общественности, потратив миллиарды долларов на рекламу, чтобы выиграть следующие выборы. Один из самых больших убытков, вызванных этим "недостатком", по его словам, заключался в том, что, хотя гидроэнергетика в стране была дешевой и можно было построить водохранилища, полезные для сельского хозяйства, прошлые правительства принимали решения на короткий срок, из-за которых электроэнергия, производимая Пакистаном, сегодня была одной из самых дорогих на субконтиненте.